Winter pond

Door de vrieskou is onze vijver met waterval heel mooi geworden. Enkele sfeerbeelden.

With Winter coming in and Mr Freeze walking by our door our pond looks very nice. Take a look with me.

lavendel

deze herbes de provence heb ik van babs gekregen als moederdag geschenk . Ze heeft er veel tijd en geduld moeten insteken want het was een van de eerste borduurwerken die ze heeft gemaakt

Leftover fabric uses

Deze doekjes zijn gemaakt in prinsessenkant en opgevuld met restjes batikstof. Samen met 2 geborduurde handdoekjes gemaakt door Babs zijn ze als cadeautje naar twee vriendinnen van haar in Nederland gegaan.

These little napkins are made in princesselace and filled with leftovers of some batikfabric. Together with 2 crossstitched towels, which are made by Babs, they left as a present to the Netherlands.

Lace

Deze napjes zijn gemaakt om wat restjes te verwerken. De kleine poes moest het natuurlijk controleren en goedkeuren.

Winter quilt

Dit is m'n allereerste aplicatie quilt die ik ooit gemaakt heb. Zijn ze niet schattig in de sneeuw?

This is my very first aplication quilt I ever made. Aren't they cute in the snow?

Nap in Brussels lace

Wie zegt dat kant alleen maar kan gebruikt worden om ingekaderd te worden is goed mis. Hier zie je een voorbeeld van een tafelloper in Brusselse kant. Natuurlijk zelfgemaakt.

Who says that lace is just to frame after glass is wrong. Here you see an example of a table nap in Brussels lace. Offcourse, selfmade.

Ragdoll

Een nieuwe versie van een lappenpop: een lappenpopkat. Met deze kat, onze Duvel, kan je werkelijk alles aan vangen. Vorig jaar was hij een gewillig slachtoffer toen Babs haar verbanden moest oefen voor haar examen en niemand slachtoffer wou zijn, nu heeft ze hem gewoon op z'n poep gezet met een beertje tussen z'n pootjes. En meneer blijft gewoon zitten. Van een gekke kat gesproken...

A new version of a ragdoll: a ragdollcat. With this cat, our Duvel, you can do anything. Last year he was a very willing victim for Babs when she had to practise her bandages and no one wanted to be her victim, now she placed him on his bottom with a teddy between his paws. And Mr. Duvel just stays in place. Talked about a crazy cat...

Pumpkins

Dit heb ik gekregen als vervroegd verjaardagscadeautje (ik verjaar pas op 23 november) van Babs. Ik moet het wel zelf nog maken, dat geeft niet, want ik heb er tweemaal plezier van. Het komt uit de winkel in Ninove, 't Dreefhuys, waar je meer over kan vinden op haar blog. Het is een boek van een stoffenreeks van Red Rooster Fabrics met verschillende quilts in en voor 1 van de quilts heeft ze er al het materiaal bijgestopt. Wat handig is, want ik kan nu meteen beginnen. En ik denk er om om de stofjes voor de andere quilts ook te gaan kopen.

This I received as an early birthdaygift (my birthday isn't yet, it's on the 23th of November) from Babs. I have to make it myself, but that's ok, I got twice the fun of it, one time from getting and one time from making. It's from the shop in Ninove, 't Dreefhuys, which you can read about on her blog. It's a book from a fabricrange from Red Rooster Fabrics with a lot off different quilts and for one of the quilts she bought all the materials. Which is handy, cause I can start right away. I'm also thinking off buying the fabrics for the other quilts aswell.

Handbag

Handtas in mos en droogbloemen. Een paar jaar geleden gemaakt samen met mijn dochter

lintjeskant

Nog maar eens een werkje in lintjeskant. Deze keer rode stof ingewerkt.

Another piece in Brussels lace. This time I used red fabric.

Bouquet of flowers in lace

Dit is een boeketje bloemen dat we gegeven hebben als openingscadeautje van het nieuwe terras van een restaurantje waar we vaak iets gaan eten. Het is eens wat anders dan de bloemen die na een week verwelkt zijn.

This is something we gave as a present in a little restaurant where we go sometimes to eat. It's something else than flowers that you need to throw away after a week.

It started with this...

Hiermee is het allemaal begonnen, m'n patchworkverslaving dan toch. Dit was m'n allereerste patchwork dingetje. Ondertussen is het oud en versleten en heb ik het al lang weggegooid.

It all started with this, well, atleast my patchwork addiction. This was my very first piece of patchwork. It's allready broken because of the use and there for I have allready thrown it away.

Flowers in Brussels lace

Nog een zelfgemaakt voorbeeldje van Brusselse kant. De grote ronde steken noemt men spinnewebsteek. De andere opvulsteken zijn weefsteken.

Another selfmade example of Brussels lace. The big round fillingstitches are spiderwebs. The other ones are weave stitches.

Table cloth

Dit tafelkleedje is gemaakt in grijze Brusselse kant.De klassieke kleuren zijn wit en ecru.De mooie grijse stof komt van 't Dreefhuis ,een stoffenwinkel die ik nog niet zo lang geleden ontdekt heb.

This grey table cloth is made in Brussels Lace. The classic colors for this kind of lace are normally white or creme. The fabric is from 't Dreefhuys, a local shop I found not long ago.

Patchwork flowerfantasy

Dit is een werk waar ik nog aan bezig ben, hij moet enkel nog gequilt worden. Het is een bloemenfantasie met 4 blokken en allemaal met restjes gemaakt. Hij is in elkaar gestopt met de machine, maar ik ga hem met de hand quilten. Dit is een werkje voor de koudere dagen.

This is a W.I.P (Work In Progress), it just needs to be quilted now. It's a flowerfantasy with 4 blocks and made entirely with scraps and leftovers. It's made with the machine but will be quilted by hand. But the quilting will be a thing for much colder evenings.

Mermaid quilt

Hier heb ik een hoop werk aan gehad. Deze applicatie quilt is volledig met de hand gemaakt. Kan je raden voor wie deze gemaakt is?

This piece was a lot of work. This application quilt is totally handmade. Can you guess for who I made this quilt?

Black princess

Deze zwarte stola is gemaakt in prinsessen kant.
This black scarf is made in princess lace.

Flowers in princess lace

Dit heb ik cadeau gedaan aan m'n schoonmoeder. Het is een bloemenvaas in prinsesse kant, in wit gemaakt op zwarte tule. In die stijl heb ik al veel dingen gemaakt, waaronder een heel aantal bruidssluiers.

This one I made as a present for my mother in law. It's a flowervase in princess lace. Made in white on black tule. In this style I made a lot of things allready, including wedding trains.

Grapes in lace

Dit is een werkje van een paar jaar geleden. Het is een druiventros in Brusselse kant vastgezet in een glazen dienblad. Ik heb de speciale steken leren maken op een cursus een paar jaar geleden. jammer genoeg ben ik met de cursus gestopt omdat de sfeer er niet aangenaam was.

This is something I made a few years ago. It are grapes made in Burssels Lace and sealed in a glass tray. I learned to make the special stitches on a course a few years ago. Sadly, I quitted it, cause the feeling there wasn't to good.

The scarf

In 1 dag afgewerkt!

In no time the scarf is finished!

Scarf for Borduurmeisje

Babs wou een speciale sjaal, maar kan zelf niet breien, dus moet ik hem maar maken. Het is speciaal bolletjeswol en het is niet zo makkelijk om er mee te werken, maar ja. Ze heeft zelf de wol uitgekozen.

Babs wanted a special scarf, but she can't knit, so I have to make it. It's some very special wool and it's not so easy to work with, but hey. Ze picked the wool herself.

Cushion

Deze kussens zijn gemaakt om de oude te vervangen. Daarbij ligt ook nog een plaid genaaid met de machine, gequilt met de hand.

These pillows are made to replace the old ones. Under it is a selfmade plaid, put together with a sewingmachine but quilted by hand.

Wie ben ik ~ Who am I

Ik ben een 52-jarige vrouw uit België die verscheidene dingen maakt waaronder patchwork, kant, breien, haken en andere dingen. Vanaf vandaag wil ik jullie graag laten meegenieten met m'n werkjes.

Ik heb een dochter van 22 die houdt van borduren, haar blog vind je ook hier op blogspot. Samen met m'n vriend en 7! katten woon ik in een huis met een prachtige tuin.

Hierboven zie je een paar eenden gemaakt in stof.

I'm a 52 year old woman from Belgium, that makes a lot of handwork, including patchwork, quilting, lace, crochet, knitting and other stuff. From today on I would like to let you enjoy my works with me.

I have a 22 year old daughter, that loves cross stitching, her blog is also found here on blogspot. Together with my husband and 7! cats I live in a house with a beautifull garden.

Above you see a few ducks made with fabric.

Groetjes, Madammeke Ongeduld

Love, Mrs Impatience