zondag 29 augustus 2010

the first




Mijn eerste borduuwerkje is af




My first pieve of embroidery is finist

maandag 23 augustus 2010

schone slaapster




Deze kleine poes is 7 weken oud




This little kitten is 7 weeks old

zondag 15 augustus 2010

doe ik het zo goed




Dit is mijn eerste borduurwerkje . Heb het gekegen van Zenuwpees en ze heeft mij ook de eerste steken geleerd, vind het wel leuk om te doen.




This is my first piece of embroidery. I recived it from Zenuwpees. She also tought me how to do the first stitches and I seen to enjoy it

donderdag 12 augustus 2010

bezoek gekregen











Afgelopen dinsdag kwam Marie-Claire op bezoek samen met man, dochter en kleindochter. Ze hadden voor mij en Babs een leuk cadeau mee en Marie-Claire heeft me het begin uitgelegd om een tafellaken te borduren. Gelukkig moet ik het niet uittellen, want dat kan ik niet.








We hadden een gezellige dag met koffie en, jaja Rene, mattentaarten. Zijn ze al op of heb je er nog eentje gespaard?








Last Tuesday Marie-Claire came for a visit with her husband, daughter and granddaughter. They had a nice gift for me and Babs and Marie-Claire showed me how to embroider a tablecloth. Luckely for me for it was printed on the fabric cause counting the stitches out, I'm not able too.








We had a nice dat with coffee and yes, Rene, "Mattentaarten. Are they finished allready or have you saved one?