the first

Mijn eerste borduuwerkje is af

My first pieve of embroidery is finist

schone slaapster

Deze kleine poes is 7 weken oud

This little kitten is 7 weeks old

doe ik het zo goed

Dit is mijn eerste borduurwerkje . Heb het gekegen van Zenuwpees en ze heeft mij ook de eerste steken geleerd, vind het wel leuk om te doen.

This is my first piece of embroidery. I recived it from Zenuwpees. She also tought me how to do the first stitches and I seen to enjoy it

bezoek gekregen

Afgelopen dinsdag kwam Marie-Claire op bezoek samen met man, dochter en kleindochter. Ze hadden voor mij en Babs een leuk cadeau mee en Marie-Claire heeft me het begin uitgelegd om een tafellaken te borduren. Gelukkig moet ik het niet uittellen, want dat kan ik niet.

We hadden een gezellige dag met koffie en, jaja Rene, mattentaarten. Zijn ze al op of heb je er nog eentje gespaard?

Last Tuesday Marie-Claire came for a visit with her husband, daughter and granddaughter. They had a nice gift for me and Babs and Marie-Claire showed me how to embroider a tablecloth. Luckely for me for it was printed on the fabric cause counting the stitches out, I'm not able too.

We had a nice dat with coffee and yes, Rene, "Mattentaarten. Are they finished allready or have you saved one?

Wie heeft juli gewonnen? Giveaway voor augustus.

Alle namen zijn opgeschreven en in een potje gestopt. Toen babs aankwam mocht ze meteen een kaartje trekken, dus hebben we een winnaar voor juli... maar eerst ander nieuws...

All names written and placed in a nice bowl. When Babs arrived she had to pull a piece of paper, so we have a winner for the giveaway of July... but first other news...

Groot nieuws, eigenlijk... Er zijn nog giveways, dus als je nu niet gewonnen hebt, kan je nog steeds meedoen. Deze maand is het een stuk prinssessekant. Zwart met ecru en een prachtig bloemenstofje. Dus waag je kans en doe mee.

De regels zijn weer hetzelfde, wees een volger of word er eentje en plaats een reactie op dit blogje. Op 31 augustus wordt er een nieuwe naam getrokken.

Big news, actually... there are still giveaways, so if you haven't won this time, you can still try for another one. This month it's a lovely piece of princesslace. Black with ecru and a lovely flowerfabric. So take a chance and maybe you're the next one.

The rules are the same again, be a follower of become one and place a reaction on this blogpost. On August the 31th a new name will be pulled out.

Maar nu zijn jullie waarschijnlijk allemaal nieuwsgierig wie er gewonnen heeft... tromgeroffel...

But I bet you are all nervous who won this time... drums...

Proficiat Dutch Apple... Stuur aub je adres door naar m'n emailadres dat je op m'n profiel kan vinden en dan komt het zo snel mogelijk naar jou toe.

Congratulations Dutch Apple... Please send your adress to my emailadress which you can find on my profile and then it will be send to you asap.

From the garden

Deze pompoenen,courgetten en 1 flessenplant of kalabas heb ik deze morgen uit de tuin gehaald

These pumkins, zucchini and one decorative bottle like plant I got from the garden this morning

krentenboompje

Ik ben sinds enkele maanden in het bezit van een krentenboompje, maar weet er niks van. Wanneer zijn deze krentjes rijp en wat kan ik er mee doen.

Grapes

In mijn tuin groeien verschillende fruitsoortenzoals cassis, blauwe bessen en nog andere soorten. Als ze rijp zijn is er wel altijd iets om te snoepen. Sinds een paar jaar zijn er ook druiven. Dit is wel de eerste keer dat er druiven zijn.

In mij garden grow several fruitbusches like cassis, blueberries and other berries. When the time is there I always have something to snack on.Since some years I have grapes in the garden too. They never had any on them except for now. This will be the first year I will have grapes from my own garden.

giveaway Brussels lace

In november verjaren ik en mijn blog. Mijn blog wordt jaartje, en ik, nou ja, aan een vrouw vraag je toch niet hoe oud ze wordt? Daarom doe ik vanaf nu elke maand tot m'n verjaardag een giveaway van een stukje kant, de ene keer prinsessekant, de andere keer een stuk Brusselse kant. Natuurlijk allemaal zelfgemaakt.

Deze keer is het een stuk Brusselse kant.

Wat moet je doen om mee te doen met deze giveaway? Een volger zijn of er een worden en een berichtje nalaten op dit bericht.

De trekking gebeurt op 31 juli.

In November my blog and I have a birthday to celebrate. My blog is one year old then, and me, well, you wouldn't ask a woman her age, right? To celebrate this I'm doing a give away every month till my birthday. It will always be a piece of lace, being one time a piece of princesslace, the other time some Brussels lace. Offcourse, all handmade by myself.

This time it's a piece of Brussels lace.

The lucky draw will be on 31th of July.

What do you have to do be able to win? Be a follower or become one and leave a message on this post

Vriendin

Gisteren ben ik bij Marie-Claire geweest, ben daar heel hartelijk ontvangen. Ze is iemand die ook veel soorten handwerk maakt. Heb er ook 2 mooie handwerkjes gekregen het blauwe is kunstbreiwerk en het witte macrame.

Yesterday I went to Marie-Claire, I've been received there very friendly. She is someone who makes a lot off different kinds off handwork. I got a lovely gift from her aswell, the blue piece is a piece off art-knitting and the white one is macrame.